方言と私
広い国だから、中国ではたくさんの方言があります。しかし、日本のような共通語運動がありました。小学生の頃、学生は学校で方言を話せませんでした。学校には上海生まれの年配の先生がたくさんいて、彼らの普通話はあまり上手ではありません。そのため、よく上海弁を話したり、上海訛りのある共通語を話しました。共通語のルールはそれほど厳しくなかったので、皆たまには話しますが、日常的にあまり話さないため、僕は今でも上海弁を上手に話せません。
上海に戻る時、多分上海弁を勉強することになりたいと思います。
「ようこそ先輩」と「ランゲージエクスチェンジ」の感想
「ようこそ先輩」は予想より面白かったと思います。一つの発見はアニメが好きの学生の対話能力はより上手いと思います。みんなは日本に行きたくそうですが、日本文化をあまり知らない方もいました。その理由は4年生の授業より、初心者向くクラスは基本の文法や単語を集中するかもしれません。 今学期のランゲージエクスチェンジは本当に面白かったと思います。去年の参加者はほとんど日本の大学生です。年齢が近いので話しやすいですが、考えも近いと思います。今学期のランゲージエクスチェンジで様々の人と会って、知らなかったことをたくさん聞きました。普通は日本に行っても、年上の方と話し掛ける機会がありますんから、思い出になる経験だと思います。
ルールが厳しすぎじゃなくてよかったです。
ReplyDelete